Nous sommes allés ce matin avec mon chéri et notre toutou faire une promenade dans les marais.
Jecko est un labrador mais un labrador qui n'aime pas l'eau (il ne trempe pas plus que les pattes). Si, si cela existe :
Ozone et Pastel adoraient se baigner dès qu'ils en avaient l'occasion...
Cela m'a rappelé une anecdote.
Alors qu'on se promenait avec nos deux anciens chiens, nous avions rencontrés un chasseur avec un épagnol. Les 2 labradors ont foncé sur le chien et le chasseur a râlé parce qu'ils n'étaient pas attachés. Il a dû avoir peur de leur réaction alors qu'ils voulaient seulement jouer avec l'épagnol.
Voici le dialogue qui s'engage :
le chasseur : "tes chiens, i sont pas attachés !"
JP : "Le tien non plus !"
le chasseur en patois : "oui, mais mi, j'cache" (je traduis : mais moi je chasse)
JP en patois aussi du coup : "Ben mi, j'cache aussi (je traduis : ben moi aussi je chasse)
le chasseur : "ah ouais et ti caches quoi ?" (je traduis : ah oui et tu chasses quoi ?)
JP : "J'cache les escargots !!"